Friday, September 7, 2012

Speciale post voor daddy Benny


Daddy Benny was een beetje verward over de vertaling van het liedje dat mijn moeder plaatste in de vorige post, dus hier is de vertaling voor jou daddy  :D

Adriana Calcanhotto - Zo Voel Ik Zoender Jou

♫ vliegtuig zonder vleugels
kampvuur zonder kolen
zo voel ik mij zonder jou
voetbal zonder bal
tweety zonder sylvester
zo voel ik mij zonder jou

Waarom moet het zo zijn
Als mijn verlangen geen einde heeft
ik wil je de hele tijd
Zelfs 1000 sprekers zouden niet voor mij kunnen spreken

Liefde zonder kusjes
een koppel zonder partner
Zo voel ik mij zonder jou
circus zonder clown
Daten zonder vrijen
zo voel ik mij zonder jou

Ik kijk ernaar uit om je te zien aankomen
ik kijk ernaar uit om je in mijn armen te hebben
in je armen liggen
het stuk terug krijgen
dat ontbreekt in mijn hart

Ik besta niet zonder jou
en eenzaamheid is de grootste straf
ik tel de uren om je te zien
maar het lijkt of de klok boos is op mij

 waarom?waarom?  
        
Baby zonder tutter
romeo zonder juliet
zo voel ik mij zonder jou
auto zonder weg
wafels zonder smaak
 zo voel ik me zonder jou


Waarom moet het zo zijn
Als mijn verlangen geen einde heeft
ik wil je de hele tijd
Zelfs 1000 sprekers zouden niet voor mij kunnen spreken ♫



No comments:

Post a Comment

Web Statistics